Séjour de notre assistant britannique Matthew à l’institut fin 2019


I am a student at the University of Sheffield in the UK, studying French, German and Spanish. My degree lasts for four years, with the third year being a year studying or working abroad. I chose to work in the hope that I would be able to gain experience in a totally different environment.

I have always loved France and speaking French, and arrived in September as an English language assistant for a duration of four months. Some of my responsibilities included planning and leading English lessons, as well as my own English language club.

However, for the most part, I worked within the BTS team, and specifically Florence Candau, who is in charge of organising work placements abroad for BTS students. It was a highly interesting job, and every day presented a new challenge, and I was able to gain practical experience that I am sure will prove invaluable to me in the future.

The time I spent at l’Institut de Genech surpassed all my expectations. Of course, there were moments when living abroad alone proved difficult to say the least, but the time I spent there truly ended up being one of the best experiences of my life. I’m not exaggerating when I say that every single person who I met welcomed me with a warmth and kindness that truly left a lasting impression on me; so, as is often the case, it wasn’t the famous French cuisine, the weather, or even my short stay in the shadow of the Eiffel Tower in Paris which made my stay so remarkable, but the people I met over the course of my 16 weeks, who I will never forget.

Matthew Hartill

Actuellement je prépare un diplôme de langues vivantes, (le français, l’allemand et l’espagnol), à l’Université de Sheffield au Royaume-Uni. Au Royaume-Uni, un diplôme de langues dure quatre ans, et la troisième année est une année à l’étranger; une occasion de véritablement maîtriser la langue, et, (avec un peu de chance), de découvrir un nouveau pays et une nouvelle culture en même temps.
Par conséquent, quand je suis arrivé en France, j’avais bon espoir, et le temps que j’ai passé à l’Institut de Genech était au-delà de toutes mes espérances.
L’Institut m’a accueilli dans le cadre d’un stage comme assistant d’anglais d’une durée de 16 semaines à compter du début du mois de septembre 2019. Pendant mon stage, mes responsabilités ont inclus; animer et planifier des cours d’anglais, ainsi qu’un club de langues.
Cependant, pour la plus grande partie du stage, j’ai travaillé à côté de l’équipe BTS, et de Madame Florence Candau, qui est responsable des stages à l’étranger, d’Erasmus, et des partenariats européens, pour organiser des stages pour les étudiants BTS. Je n’exagère pas quand je dis que chaque personne que j’ai rencontrée m’a accueilli chaleureusement et avec une gentillesse qui a beaucoup compté pour moi. Heureusement, c’était aussi un travail intéressant et très varié, et j’ai acquis de l’expérience qui, j’en suis sûr, s’avérera inestimable pour mon avenir.
Par moments, partir à l’étranger tout seul était, bien sûr, assez difficile, mais, sans aucun doute, le temps que j’ai passé à Genech a fini par être une des meilleures expériences de ma vie; et, comme c’est souvent le cas, il n’était pas la cuisine française, ou bien le temps, et même pas mes petites vacances à Paris qui ont rendu mon séjour si merveilleux – mais les gens que j’ai rencontrés au cours des 16 semaines, que je n’oublierai jamais.

Matthew Hartill

 

 

Laissez un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *