Echange linguistique avec l’Argentine.


Notre échange linguistique avec le lycée Centro Agrtécnico de Venado Tuerto, dans la province de Santa Fe en Argentine, a commencé en septembre 2016.

C’est un lycée agricole qui alterne entre cours théoriques et ateliers : élevage de bovins, porcs et poulets ; semence de cultures, apiculture, laboratoires, tissage de cuir, centre équestre, élaboration de produits artisanaux comme le dulce de leche par exemple ou encore la conduite de tracteurs ! Quelle richesse !

Nous avons eu l’opportunité de recevoir 23 jeunes en 2016, 13 en 2017 et 11 en avril dernier.

Le but étant de découvrir la richesse de notre établissement en participant aux divers ateliers (centre équestre, laboratoires, paysagisme, bovins, cultures, jus de pomme…) et aux cours avec leurs correspondants.

En septembre et avril derniers, nous recevions 2 autres groupes de jeunes pendant 10 jours. Au programme : ateliers et cours à l’Institut ainsi que les visites de Paris, Bruges et Arras. Les correspondants français ont eu l’occasion de pouvoir participer aux deux dernières sorties.

En octobre dernier, nos 18 jeunes, Mme Loyez et moi-même avons été reçus par les argentins pendant 15 jours.

L’objectif étant pour les élèves de progresser en espagnol, découvrir la multitude des ateliers de leur lycée et la richesse de ce merveilleux pays qu’est l’Argentine.

Après une première soirée de bienvenue sous des airs de tango dans leur lycée, nous avons visité Rosario, San Rafael, el Cañón del Atuel, San Antonio de Areco, Buenos Aires, sans oublier l’incroyable spectacle de tango au cabaret El Señor Tango !

Nous avons été émerveillés par la diversité des paysages d’une ville à une autre.

Avant de repartir deux jours pour Buenos Aires et ainsi conclure notre séjour, une soirée franco-argentine avait été organisée. Nous avons cuisiné « français » pour accueillir les invités le soir. Soirée au cours de laquelle nous avons présenté plusieurs danses françaises et notre école au travers de vidéos de l’Institut faites par les élèves eux-mêmes.

Notre départ en octobre dernier, comme celui des jeunes argentins en avril ont été marqué par les larmes de l’ensemble des groupes tant ces 15 jours en Argentine et ces 10 jours en France ont été intenses en liens d’amitiés tissés !

Cette expérience nous a permis d’éveiller notre curiosité et de découvrir une nouvelle façon de vivre si différente de la nôtre mais tellement riche !

A bientôt pour de nouvelles aventures dès le 13 octobre prochain !

Mme Mesnier, responsable de l’échange linguistique.

Témoignages de 2 élèves :

« Le voyage en Argentine m’a permis de découvrir une culture dissemblable de la nôtre.  Maintenant j’ai une façon différente de penser. La qualité de vie est plus tranquille, les gens ne sont pas stressés par le travail. La joie de vivre qu’ils ont, ils nous la font partager au maximum. Cela me permet de voir la vie sous un autre angle ; c’est-à-dire que je prends la vie comme elle vient. A présent je ne suis plus tendu par des choses banales qui auparavant m’aurais stressé. L’amour que ma famille argentine m’a donné m’a bouleversé, un accueil si chaleureux et des petites attentions qui font plaisir. Je n’oublierai jamais. Si un jour je reçois un autre correspondant, je l’accueillerai en pensant à cette famille et je ferai de même avec celui-ci pour qu’il puisse se sentir comme chez lui. Les argentins se contentent de petites choses pour se faire plaisir, grâce à ce voyage je profite de plaisirs simples.
¡Mientras viva no olvidaré ese viaje ! »

Paul Fleury, TAV2.

« Ce voyage fut simplement extraordinaire !
Il nous a permis de découvrir un nouveau pays ainsi qu’une nouvelle culture.
De nombreuses activités nous ont permis de découvrir un peu plus ce magnifique territoire ainsi que sa population.
Durant ce voyage la bonne humeur été au rendez-vous. Impossible de s’ennuyer !!
Une nouvelle famille s’est formée, je n’en garde que des bons souvenirs !
Tout ceux-ci me manquent énormément et je ne pense pas être le seul. Dommage que cela n’ait pas duré plus longtemps, mais ce n’est que partie remise!!! »

Mathieu Raibaud , TAV1
.

Laissez un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *